<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dear Đức Anh,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Cảm ơn thông tin giới thiệu của Đức Anh. Mình cũng hi vọng VELATEK team cùng với mọi người có thể góp phần nhỏ vào việc hỗ trợ thúc đẩy ứng dụng CNTT nước nhà.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dear anh Cường,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Rất vui được trao đổi với anh hôm qua. Hẹn sớm gặp lại anh.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Chúc mọi người ngày làm việc tốt đẹp.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'>MSc. Pho Duc Giang, CISSP</span></b><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666'>CEO</span></b><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999'><br></span><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666'>mobile: +84 986 727 355<br>email: <a href="mailto:giang.pho@velatek.vn" target="_blank"><span style='color:#1155CC'>giang.pho@velatek.vn</span></a><br>skype: giangfc</span><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999'><br><br></span><b><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#990000'>VELATEK Co., Ltd.</span></b><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666'>A: 10, Pham Van Hai St, Ward 2, Dist. Tan Binh, HCMC, Vietnam<br>T: +84 8 3844 3627</span><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666'>F: +84 8 3844 3627<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666'>W: <a href="http://www.velatek.vn/" target="_blank"><span style='color:#1155CC'>www.velatek.vn</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> anhld@moit.gov.vn [mailto:anhld@moit.gov.vn] <br><b>Sent:</b> Monday, April 25, 2016 2:18 PM<br><b>To:</b> 'Le Phu Cuong'; phuongpt@fds.vn; giang.pho@velatek.vn<br><b>Cc:</b> opencps@lists.opencps.vn; sonna@ecomviet.vn<br><b>Subject:</b> RE: {OpenCPS]- Chào mừng ECOMVIET tham gia Cộng đồng OpenCPS<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Gửi anh Cường, chị Phương,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Cám ơn OpenCPS đã gửi thông tin hướng dẫn rất chi tiết. KeyPay sẽ phối hợp đảm bảo các công việc liên quan đúng tiến độ. Buổi họp ngày mai bên Cục sẽ có Đức Anh và An Sơn tham dự.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Ngoài ra, hôm trước như trao đổi với anh Cường, bên Cục có đề xuất chúng ta có thể mời thêm các đối tác về bảo mật chuyên nghiệp, đặc biệt khi OpenCPS hướng đến là hỗ trợ chính phủ, phát triển eGov tại Việt Nam. Đức Anh xin được giới thiệu một đại diện có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo mật, hiện cũng đang là đối tác của VECITA trong các hoạt động hỗ trợ DN TMĐT tại Việt Nam – Công ty Velatek. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Contact Point: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>MSc. Pho Duc Giang, CISSP<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>CEO, VELATEK Co., Ltd.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Mobile: +84-986 727 355<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Email: <a href="mailto:giang.pho@velatek.vn">giang.pho@velatek.vn</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Email này cho phép mình giới thiệu anh Giang và Velatek. Bên Đức Anh cũng đã chủ động trao đổi với anh Giang và cũng nhận được phản hồi từ phía Velatek về việc tham gia vào cộng đồng OpenCPS. Tiếp sau đây chắc nhờ anh Giang, anh Cường và Phương follow-up giúp việc Velatek có tham gia vào cộng đồng OpenCPS được không nhé!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Trân trọng cám ơn các anh/chị,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>--<o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=187 valign=top style='width:140.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-top:6.0pt;text-align:center'><img border=0 width=146 height=69 id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D19F85.98C02110" alt="Vecita logo"><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-top:3.0pt;text-align:center'><o:p> </o:p></p></td><td width=452 valign=top style='width:338.7pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif"'>Le Duc Anh<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif"'>Head of Online Services Development division<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif"'>Vietnam E-Commerce and Information Technology Agency<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ministry of Industry and Trade<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif"'>25 Ngo Quyen street, Hoan Kiem district, Hanoi<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>m</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:110%;font-family:"Arial","sans-serif"'>: +84 915 099 559 | <b><span style='color:red'>e</span></b>: <a href="mailto:anhld@moit.gov.vn">anhld@moit.gov.vn</a> | <b><span style='color:red'>u</span></b>: <a href="http://www.vecita.gov.vn">www.vecita.gov.vn</a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>